We are still looking for extra translators.

This blog has been made to keep everyone interested in the new year's Batsu and up-to-date on the subbing progress. On this blog you will find the newest released parts and news about upcoming parts.

The subtitling team thus far:

- Slayeer (Alex) - Typesetter/Organizer ( Profile - CLICK)
- Shadi - Typesetter/Organizer (Also a 3D modeler/texturer. For his work, follow the link )CLICK ( Profile - CLICK)
- Hinnerk - Typesetter ( Profile - CLICK)
- JordansOcarina (Jordan) - Typesetter/Public Relations/Editor (English) ( Profile - CLICK) (Website coming soon!)
- Marga - Typesetter/Semi-translator/Quality testing
- Chapter - Typesetter/Encoder
- Shizentaisuu - Translations ( Profile - CLICK)
- Karl - Translations ( Profile - CLICK)
- Joker - Translations ( Profile - CLICK)
- Yuka - Translations (No profile available)
- Mickstar - Translations (Also has a twitter.) CLICK ( Profile - CLICK)


Want to contact us for any questions, requests or feedback?
Give us a hit on:

Monday, March 18, 2013

Exciting News (New Website in the Making!)

Hey everyone,

I have some exciting news to share! The wonderful Rich (methecooldude) from has kindly donated hosting for a website, and a full website is currently in the making. Details about the URL and what this website will offer will be available at a later date, but for now please give Rich a warm thank you. :)

Also, if you're interested in hosting your own website, Rich is offering a 50% for life on hosting for those who are interested; just go here and use the promo code 'gakinotsukai' at check-out.

Thanks so much for everyone's support,


  1. I know this is kinda Off Topic here but do you have a ETA on Part 7?

  2. Nice one Rich, very nice of you.

  3. I suppose thats great and all, but whats wrong with this blog as it is?